Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Oriya translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
247 → 256 of 499 results First • • • Last
247.
Use keystrokes to scroll on _alternate screen
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:68
248.
When command _exits:
ୟେବେ ଆଦେଶରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନକରେ (_e):
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in src/preferences.ui:2251
249.
When terminal commands set their o_wn titles:
ଯେତେବେଳେ ଟର୍ମିନାଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ସେମାନଙ୍କର ନିଜର ଶାର୍ଷକ ସେଟ କରନ୍ତି (_w):
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:21
250.
_Allow bold text
ଗାଢ ଟେକ୍ସଟକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ (_A)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:56
251.
_Background color:
ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ (_B):
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:71
252.
_Background image
ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚିତ୍ର (_B)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:57
253.
_Backspace key generates:
ବ୍ଯାକସ୍ପେସ କି ଉତ୍ପାଦନକରେ (_B):
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in src/preferences.ui:2309
254.
_Delete key generates:
ବିଲୋପ କି ଉତ୍ପାଦନକରେ (_D):
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in src/preferences.ui:2342
255.
_Font:
ଅକ୍ଷରରୂପ (_F):
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:4
256.
_Profile name:
ରୂପରେଖ ନାମ: (_P)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:48
247 → 256 of 499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.