Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
433 → 442 of 499 results First • • • Last
433.
Paste _Filenames
_Bestandnamen plakken
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
_Bestandsnamen plakken
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in ../src/terminal-window.c:2613 ../src/terminal-window.c:2740
434.
P_rofiles…
P_rofielen…
Translated by Vincent van Adrighem
Located in ../src/terminal-window.c:1854
435.
_Keyboard Shortcuts…
_Sneltoetsen…
Translated by Vincent van Adrighem
Located in ../src/terminal-window.c:1857
436.
Pr_ofile Preferences
Profiel_voorkeuren
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/terminal-window.c:1860
437.
_Find...
 
Search menu
_Zoeken…
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/terminal-window.c:1876
438.
Find Ne_xt
V_olgende zoeken
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/terminal-window.c:2641
439.
Find Pre_vious
Vo_rige zoeken
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/terminal-window.c:2644
440.
_Clear Highlight
Oplichten _uitzetten
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/terminal-menubar.ui.in:137
441.
Go to _Line...
Naar _regel springen...
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Naar _regel springen…
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../src/terminal-window.c:2557
442.
_Incremental Search...
_Incrementeel zoeken...
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
_Incrementeel zoeken…
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../src/terminal-window.c:2560
433 → 442 of 499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Marco Davids, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, field33P, wedsxcrfv, wouter bolsterlee.