Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
211 → 220 of 499 results First • • • Last
211.
Background
Achtergrond
Translated by Vincent van Adrighem
Located in src/preferences.ui:1234
212.
Background image _scrolls
A_chtergrondafbeelding schuift door
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
A_chtergrondafbeelding beweegt mee
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:60
213.
Block
I-Beam
Underline
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Blok
Verticale lijn
Onderstrepen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:10
214.
Bol_d color:
_Vetgedruktkleur:
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:76
215.
Built-in _schemes:
Ingebouwde _schema’s:
Translated by Nathan Follens
Located in src/preferences.ui:1617
216.
Built-in sche_mes:
_Ingebouwde schema’s:
Translated by Nathan Follens
Located in src/preferences.ui:1181
217.
Choose A Terminal Font
Kies een terminalvenster-lettertype
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in src/preferences.ui:778
218.
Choose Terminal Background Color
Achtergrondkleur terminalvenster kiezen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/preferences.ui:1278
219.
Choose Terminal Text Color
Tekstkleur terminalvenster kiezen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/preferences.ui:1264
220.
Color p_alette:
Kleuren_palet:
Translated by Vincent van Adrighem
Located in src/preferences.ui:1650
211 → 220 of 499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Marco Davids, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, field33P, wedsxcrfv, wouter bolsterlee.