|
209.
|
|
|
<small><i>None</i></small>
|
|
|
|
<small><i>Geen</i></small>
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:63
|
|
210.
|
|
|
Automatic
Control-H
ASCII DEL
Escape sequence
TTY Erase
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Automatisch
Ctrl-H
ASCII DEL
Stuurcode
TTY Wissen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
ontsnappingsteken/stuurcode
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:80
|
|
211.
|
|
|
Background
|
|
|
|
Achtergrond
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1234
|
|
212.
|
|
|
Background image _scrolls
|
|
|
|
A_chtergrondafbeelding schuift door
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
A_chtergrondafbeelding beweegt mee
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:60
|
|
213.
|
|
|
Block
I-Beam
Underline
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Blok
Verticale lijn
Onderstrepen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:10
|
|
214.
|
|
|
Bol_d color:
|
|
|
|
_Vetgedruktkleur:
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:76
|
|
215.
|
|
|
Built-in _schemes:
|
|
|
|
Ingebouwde _schema’s:
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1617
|
|
216.
|
|
|
Built-in sche_mes:
|
|
|
|
_Ingebouwde schema’s:
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1181
|
|
217.
|
|
|
Choose A Terminal Font
|
|
|
|
Kies een terminalvenster-lettertype
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:778
|
|
218.
|
|
|
Choose Terminal Background Color
|
|
|
|
Achtergrondkleur terminalvenster kiezen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1278
|