Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
115 → 124 of 499 results First • • • Last
115.
Keyboard shortcut to switch to tab 10
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 10.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 10 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:155
116.
Keyboard shortcut to switch to tab 11
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 11.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 11 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:157
117.
Keyboard shortcut to switch to tab 12
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 12.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 12 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:159
118.
Keyboard shortcut to switch to tab 2
Sneltoets om naar tabblad 2 te schakelen.
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:139
119.
Keyboard shortcut to switch to tab 3
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 3.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 3 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:141
120.
Keyboard shortcut to switch to tab 4
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 4.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 4 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:143
121.
Keyboard shortcut to switch to tab 5
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 5.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 5 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:145
122.
Keyboard shortcut to switch to tab 6
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 6.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 6 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:147
123.
Keyboard shortcut to switch to tab 7
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 7.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 7 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:149
124.
Keyboard shortcut to switch to tab 8
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 8.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 8 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:151
115 → 124 of 499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Marco Davids, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, field33P, wedsxcrfv, wouter bolsterlee.