|
|
263.
|
|
|
_Transparent background
|
|
|
|
|
_Transparante achtergrond
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:61
|
|
|
264.
|
|
|
_Underline color:
|
|
|
|
|
_Onderstreepkleur:
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1318
|
|
|
265.
|
|
|
_Unlimited
|
|
|
|
|
_Onbeperkt
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:71
|
|
|
266.
|
|
|
_Update login records when command is launched
|
|
|
|
|
Aanmeldrapport vernieuwen wanneer opdracht wordt uitgevoerd
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
_Aanmeldrapport vernieuwen wanneer opdracht wordt uitgevoerd
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:63
|
|
|
267.
|
|
|
_Use background settings from system theme
|
|
|
|
|
Gebr_uik achtergrondinstellingen van systeemthema
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:56
|
|
|
268.
|
|
|
_Use colors from system theme
|
|
|
|
|
Kleuren van het s_ysteemthema gebruiken
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1152
|
|
|
269.
|
|
|
_Use the system fixed width font
|
|
|
|
|
Standaard het vaste-_breedte systeemlettertype gebruiken
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:3
|
|
|
270.
|
|
|
columns
|
|
|
|
|
kolommen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:678
|
|
|
271.
|
|
|
lines
|
|
|
|
|
regels
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2054
|
|
|
272.
|
|
|
rows
|
|
|
|
|
rijen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:715
|
