Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
356 → 365 of 499 results First • • • Last
356.
Icelandic
IJslands
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/terminal-encoding.c:114
357.
Vietnamese
Vietnamees
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in src/profile-editor.cc:809
358.
Thai
Thais
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in src/profile-editor.cc:798
359.
_Description
Omschrij_ving
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/terminal-encoding.c:503 ../src/terminal-encoding.c:528
360.
_Encoding
_Codering
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/terminal-prefs.c:722
361.
Current Locale
Huidige lokalisatie
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Huidige locale
Suggested by Tino Meinen
Located in ../src/terminal-encoding.c:595
362.
Option "%s" is no longer supported in this version of gnome-terminal; you might want to create a profile with the desired setting, and use the new '--profile' option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Optie ‘%s’ wordt niet langer ondersteund in deze versie van gnome-terminal; u kunt een profiel creëren met de gewenste instelling en de nieuwe optie ‘--window-with-profile’ gebruiken.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Optie ‘%s’ optie wordt niet langer ondersteund in deze versie van gnome-terminal; u kunt een profiel creëren met de gewenste instelling en de nieuwe ‘--window-with-profile’ optie gebruiken.
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../src/terminal-options.c:175
363.
GNOME Terminal
GNOME Terminal
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Gnome Terminal
Suggested by Hannie Dumoleyn
terminal/terminalvenster
Located in src/terminal-util.cc:252
364.
Argument to "%s" is not a valid command: %s
Argument van ‘%s’ is geen geldige opdracht: %s
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/terminal-options.c:298
365.
Two roles given for one window
Twee rollen voor één venster opgegeven
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/terminal-options.cc:620
356 → 365 of 499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Marco Davids, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, field33P, wedsxcrfv, wouter bolsterlee.