Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
46.
Highlight S/Key challenges
Translators: S/Key is the name of an application, so it should
not be translated.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:29
65.
If true, the transparency setting defined in the theme will be used for defining the background type of the terminal, instead of the settings provided by the user.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
139.
Popup a dialog when an S/Key challenge response query is detected and clicked on. Typing a password into the dialog will send it to the terminal.
Translators: S/Key is the name of an application, so it should
not be translated.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:124
180.
Whether to use the transparency setting from the theme for the terminal widget
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
267.
_Use background settings from system theme
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:56
273.
S/Key Challenge Response
(no translation yet)
Located in ../src/skey-challenge.glade.h:1
274.
_Password:
(no translation yet)
Located in ../src/skey-challenge.glade.h:2
275.
The text you clicked on doesn't seem to be a valid S/Key challenge.
(no translation yet)
Located in ../src/skey-popup.c:164
276.
The text you clicked on doesn't seem to be a valid OTP challenge.
(no translation yet)
Located in ../src/skey-popup.c:175
382.
Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (ROWSxCOLS+X+Y)
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-options.c:1037
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Seng Sutha, Sophea Sok.