Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
113 → 122 of 499 results First • • • Last
113.
Keyboard shortcut to set the terminal title
Scorciatoia da tatiera per impostare il titolo del terminale
Translated by Claudio Arseni
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:121
114.
Keyboard shortcut to switch to tab 1
Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 1
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:137
115.
Keyboard shortcut to switch to tab 10
Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 10
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:155
116.
Keyboard shortcut to switch to tab 11
Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 11
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:157
117.
Keyboard shortcut to switch to tab 12
Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 12
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:159
118.
Keyboard shortcut to switch to tab 2
Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 2
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:139
119.
Keyboard shortcut to switch to tab 3
Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 3
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:141
120.
Keyboard shortcut to switch to tab 4
Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 4
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:143
121.
Keyboard shortcut to switch to tab 5
Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 5
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:145
122.
Keyboard shortcut to switch to tab 6
Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 6
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:147
113 → 122 of 499 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, DM74S, Daniel, David Mignani, Davide Falanga, Filippo Magni, Francesco Marletta, Frizzolo, Gabriele Lo Monaco, Gianvito Cavasoli, Italo Canepa, Lorenzo Travaglio, Mario Calabrese, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Riccardo Maffei, Stefano Canepa.