Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
91100 of 112 results
267.
_Use background settings from system theme
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:56
275.
The text you clicked on doesn't seem to be a valid S/Key challenge.
(no translation yet)
Located in ../src/skey-popup.c:164
276.
The text you clicked on doesn't seem to be a valid OTP challenge.
(no translation yet)
Located in ../src/skey-popup.c:175
362.
Option "%s" is no longer supported in this version of gnome-terminal; you might want to create a profile with the desired setting, and use the new '--profile' option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-options.c:175
365.
Two roles given for one window
(no translation yet)
Located in src/terminal-options.cc:611
366.
"%s" option given twice for the same window
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-options.c:487 ../src/terminal-options.c:520
367.
"%s" is not a valid zoom factor
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:264 ../src/terminal-options.c:713
368.
Zoom factor "%g" is too small, using %g
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-options.c:720
369.
Zoom factor "%g" is too large, using %g
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-options.c:728
370.
Option "%s" requires specifying the command to run on the rest of the command line
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-options.c:766
91100 of 112 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Baldur, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, hhg.