|
|
439.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
|
Pretaži pri_jašnje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2644
|
|
|
440.
|
|
|
_Clear Highlight
|
|
|
|
|
_Ukloni isticanje
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:137
|
|
|
441.
|
|
|
Go to _Line...
|
|
|
|
|
Idi na _redak...
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2557
|
|
|
442.
|
|
|
_Incremental Search...
|
|
|
|
|
_Brzo pretraživanje...
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2560
|
|
|
443.
|
|
|
Change _Profile
|
|
|
|
|
Promijeni _profil
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Promjeni _profil
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-app.cc:638
|
|
|
444.
|
|
|
_Set Title…
|
|
|
|
|
_Postavi naslov...
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:1899
|
|
|
445.
|
|
|
Set _Character Encoding
|
|
|
|
|
Postavi _kôdiranje znakova
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-menubar.ui.in.h:32
|
|
|
446.
|
|
|
_Reset
|
|
|
|
|
_Vrati izvorno
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:63 src/terminal-menubar.ui.in:161
|
|
|
447.
|
|
|
Reset and C_lear
|
|
|
|
|
Vraćanje izvornog i b_risanje
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Resetiranje i _čišćenje
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:68 src/terminal-menubar.ui.in:166
|
|
|
448.
|
|
|
_Add or Remove…
|
|
|
Terminal/Encodings menu
|
|
|
|
|
_Dodaj ili ukloni…
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2670
|
