|
|
217.
|
|
|
Choose A Terminal Font
|
|
|
|
|
Odaberi slova za terminal
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:778
|
|
|
218.
|
|
|
Choose Terminal Background Color
|
|
|
|
|
Odaberi boju pozadine terminala
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1278
|
|
|
219.
|
|
|
Choose Terminal Text Color
|
|
|
|
|
Odaberi boju teksta u terminalu
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1264
|
|
|
220.
|
|
|
Color p_alette:
|
|
|
|
|
Paleta b_oja:
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1650
|
|
|
221.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
Boje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1930
|
|
|
222.
|
|
|
Compatibility
|
|
|
|
|
Kompatibilnost
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2478
|
|
|
223.
|
|
|
Cursor _shape:
|
|
|
|
|
Oblik _pokazivača:
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:957
|
|
|
224.
|
|
|
Custom
|
|
|
This is the name of a colour scheme
|
|
|
|
|
Prilagođena
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prilagođeno
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:237 src/profile-editor.cc:730
|
|
|
225.
|
|
|
Custom co_mmand:
|
|
|
|
|
Prilagođena na_redba:
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prilagođena naredba:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2191
|
|
|
226.
|
|
|
Default size:
|
|
|
|
|
Zadana veličina:
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:15
|
