|
|
24.
|
|
|
Accelerator key to move the current tab to the right. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande gjestre dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl "disabled", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion.
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:134
|
|
|
25.
|
|
|
Accelerator to detach current tab.
|
|
|
|
|
Aceleradôr par stacâ la schede curint.
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:135
|
|
|
26.
|
|
|
Accelerator to move the current tab to the left.
|
|
|
|
|
Aceleradôr par spostâ la schede curint a çampe.
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:131
|
|
|
27.
|
|
|
Accelerator to move the current tab to the right.
|
|
|
|
|
Aceleradôr par spostâ la schede curint a gjestre.
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:133
|
|
|
28.
|
|
|
An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
|
|
|
|
|
Un nom di tipo di caràtar di Pango. Esemplis a son "Sans 12" o "Monospace Bold 14"
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:81
|
|
|
29.
|
|
|
Background image
|
|
|
|
|
Imagjine di fondâl
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:84
|
|
|
30.
|
|
|
Background type
|
|
|
|
|
Tipo di fondâl
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:82
|
|
|
31.
|
|
|
Characters that are considered "part of a word"
|
|
|
|
|
Caràtars ch'a son considerâts "par di une peraule"
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
|
|
|
32.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
|
Comant personalizât di doprâ invezir da shell
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
|
33.
|
|
|
Default
|
|
|
Cursor blink mode
|
|
|
|
|
Predefinît
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:145
|
