|
54.
|
|
|
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
|
|
|
|
মান true (সত্য) হলে, গাঢ়কৃত টেক্সট সাধারণ টেক্সটের মত একই রং ব্যবহার করে অঙ্কন করা হবে।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
|
|
55.
|
|
|
If true, don't make a noise when applications send the escape sequence for the terminal bell.
|
|
|
|
মান true (সত্য) হলে, অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা টার্মিনাল বেলের জন্য এস্কেপ ক্যারেক্টার উল্লিখিত হলে আওয়াজ করা হবে না।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:41
|
|
56.
|
|
|
If true, newly created terminal windows will have custom size specified by default_size_columns and default_size_rows.
|
|
|
|
যদি true হয়, default_size_columns এবং default_size_rows দ্বারা উল্লেখিত স্বনির্ধারিত আকার নতুনভাবে তৈরি করা টার্মিনাল উইন্ডোজের আকার হবে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:45
|
|
57.
|
|
|
If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.
|
|
|
|
মান true (সত্য) হলে, কোনো কী চাপা হলে স্ক্রলবারটি নীচে স্থানান্তর করা হয়।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:260
|
|
58.
|
|
|
If true, scroll the background image with the foreground text; if false, keep the image in a fixed position and scroll the text above it.
|
|
|
|
মান true (সত্য) হলে, অগ্রভূমির পাঠ্যের সাথে পটভূমির চিত্র স্ক্রল করা হবে; মান সত্য না হলে (false) পটভূমির চিত্রের স্থান অপরিবর্তিত রেখে অগ্রভূমির পাঠ্য স্ক্রল করা হবে।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:87
|
|
59.
|
|
|
If true, scrollback lines will never be discarded. The scrollback history is stored on disk temporarily, so this may cause the system to run out of disk space if there is a lot of output to the terminal.
|
|
|
|
মান true (সত্য) হলে, স্ক্রলব্যাক রেখাগুলো কখনও বাতিল করা হবে না। স্ক্রলব্যাক ইতিহাস সাময়িকভাবে ডিস্কে সংরক্ষণ করা হয়, যাতে টার্মিনালে অধিক সংখ্যক আউটপুট থাকার কারণে ডিস্কে জায়গার অভাব সত্ত্বেও সিস্টেম চালানো যায়।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:250
|
|
60.
|
|
|
If true, send Up/Down keystrokes for scrolling when using alternate screen or when scrolling is restricted.
|
|
|
|
যদি true হয়, Up/Down কী চাপুন স্ক্রলিং এর জন্য যখন বিকল্প স্ক্রীন অথবা স্ক্রলিং সীমিত থাকে তখন ব্যবহার করার জন্য।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
|
|
61.
|
|
|
If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell. (argv[0] will have a hyphen in front of it.)
|
|
|
|
মান true (সত্য) হলে, টার্মিনালের কমান্ডটি লগইন শেল হিসাবে আরম্ভ করা হবে। (argv[0]-র পূর্বে একটি হাইফেন চিহ্ন উপস্থিত থাকবে।)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
|
|
62.
|
|
|
If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal is launched.
|
|
|
|
মান true (সত্য) হলে, টার্মিনালের মধ্যে কমান্ড আরম্ভ করা হলে সিস্টেমের লগইন রেকর্ড utmp ও wtmp হালনাগাদ করা হবে।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:37
|
|
63.
|
|
|
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
|
|
|
|
মান true (সত্য) হলে, টার্মিনালে ডেস্কটপ গ্লোবাল প্রমিত মানের ফন্ট ব্যবহার করা হবে যদি তা মোনোস্পেস হয় (অথবা নিকটতম মানের কোনো ফন্ট)।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
|