Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3443 of 499 results
34.
Default color of bold text in the terminal
টার্মিনালে গাঢ় টেক্সটের পূর্বনির্ধারিত রং
Translated by Israt Jahan
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
35.
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true.
টার্মিনালের গাঢ় টেক্সটের পূর্বনির্ধারিত রং, রঙের সুনির্দিষ্ট মান হিসাবে (HTML-শৈলীতে ব্যবহৃত hex সংখ্যা অথবা রঙের নাম যেমন "red") চিহ্নিত। bold_color_same_as_fg-র মান true হলে এটি উপেক্ষা করা হয়।
Translated by Israt Jahan
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:10
36.
Default color of terminal background
টার্মিন্যালের পটভূমির ডিফল্ট রঙ
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Istiak Ferdous
In upstream:
টার্মিনাল পটভূমির ডিফল্ট রং
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
37.
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
টার্মিনালের পটভূমির ডিফল্ট রং, রঙের সুনির্দিষ্ট মান হিসাবে চিহ্নিত (HTML এ ব্যবহৃত hex অক্ষর অথবা রঙের নাম যেমন "red")।
Translated by Israt Jahan
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
38.
Default color of text in the terminal
টার্মিনালে ব্যবহৃত পাঠ্যের ডিফল্ট রং
Translated by Israt Jahan
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
39.
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
টার্মিনালে ব্যবহৃত পাঠ্যের ডিফল্ট রং, রঙের সুনির্দিষ্ট মান হিসাবে চিহ্নিত (HTML এ ব্যবহৃত hex সংখ্যা অথবা রঙের নাম যেমন "red")।
Translated by Israt Jahan
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
40.
Default number of columns
পূর্বনির্ধারিত কলামের সংখ্যা
Translated by Israt Jahan
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
41.
Default number of rows
পূর্বনির্ধারিত সারির সংখ্যা
Translated by Israt Jahan
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:235
42.
Effect of the Backspace key
Backspace কীর প্রভাব
Translated by Israt Jahan
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
43.
Effect of the Delete key
Delete কীর প্রভাব
Translated by Israt Jahan
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
3443 of 499 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Tushar, Zenat Rahnuma, amiyo.