Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
263 → 272 of 499 results First • • • Last
263.
_Transparent background
_Deursigtige agtergrond
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:61
264.
_Underline color:
_Onderstreep kleur:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:1318
265.
_Unlimited
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:71
266.
_Update login records when command is launched
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:63
267.
_Use background settings from system theme
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:56
268.
_Use colors from system theme
_Gebruik kleure vanaf stelsel tema
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:1152
269.
_Use the system fixed width font
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:3
270.
columns
kolomme
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:678
271.
lines
lyne
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:2054
272.
rows
rye
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:715
263 → 272 of 499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.