Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Uyghur translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
21 → 30 of 122 results First • • • Last
59.
Add allowed hosts
يول قويىدىغان ئاساسىي ئاپپاراتلارنى قوش
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
يول قويىدىغان ئاساسىي ئاپپارات قوش
Suggested by Sahran
Located in ../interfaces/shares.ui.h:1
60.
Allowed Hosts
يول قويىدىغان ئاساسىي ئاپپاراتلار:
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
يول قويىدىغان ئاساسىي ئاپپارات:
Suggested by Sahran
Located in ../interfaces/shares.ui.h:2
61.
Allowed hosts:
يول قويىدىغان ئاساسىي ئاپپاراتلار:
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
يول قويىدىغان ئاساسىي ئاپپارات:
Suggested by Sarwan
Located in ../interfaces/shares.ui.h:3
64.
Enter password for user
ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئىشلەتكۈچى ئىم كىرگۈزۈڭ
Suggested by Sahran
Located in ../interfaces/shares.ui.h:6
65.
Enter password for user:
ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ:
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئىشلەتكۈچى ئىم كىرگۈزۈڭ:
Suggested by Sahran
Located in ../interfaces/shares.ui.h:7
66.
General Properties
ئادەتتىكى خاسلىقلار
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئادەتتىكى خاسلىق
Suggested by Sarwan
Located in ../interfaces/shares.ui.h:8
68.
Hosts Settings
ئاساسىي ئاپپارات تەڭشەكلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئاساسىي ئاپپارات تەڭشەك
Suggested by Sahran
Located in ../interfaces/shares.ui.h:10
74.
Share Properties
ھەمبەھىر خاسلىقلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ھەمبەھىر خاسلىقى
Suggested by Sahran
Located in ../interfaces/shares.ui.h:17
76.
Shared Folder
ھەمبەھىرلەنگەن قىسقۇچ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ھەمبەھىر قىسقۇچ
Suggested by Sahran
Located in ../interfaces/shares.ui.h:19
77.
Shared Folders
ھەمبەھىرلەنگەن قىسقۇچلار
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ھەمبەھىر قىسقۇچلار
Suggested by Sahran
Located in ../interfaces/shares.ui.h:20 ../src/shares/shares.desktop.in.in.h:2 ../src/shares/shares-tool.c:276
21 → 30 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran, Sarwan, mamataili.