Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Uyghur translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
121 → 122 of 122 results First • • Next • Last
471.
User ID %d is already used by user %s
 
check that UID is free
%d ئىشلەتكۈچى ID سى ئاللىقاچان %s ئىشلەتكۈچى تەرىپىدىن ئىشلىتىلگەن
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئىسلەتكۇچى ID سى %d ئاللىقاچان %s ئىشلەتكۈچى تەرىپىدىن ئىشلىتىلگەن
Suggested by Sahran
Located in ../src/users/user-settings.c:608
472.
Please choose a different numeric identifier for %s.
%s ئۈچۈن ئوخشىمىغان رەقەملىك كىملىك كىرگۈزۈڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
%s ئۈچۈن ئوخشىمىغان رەقەملىك ID كىرگۈزۈڭ.
Suggested by Sahran
Located in ../src/users/user-settings.c:610
121 → 122 of 122 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran, Sarwan, mamataili.