|
|
395.
|
|
|
Monitor system logs
|
|
|
|
|
سىستېما كۈندىلىك خاتىرىسىنى كۆزەتمەك
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
نازارەت سىستېما كۈندىلىك خاتىرىسى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:53
|
|
|
398.
|
|
|
Use CD-ROM drives
|
|
|
|
|
CD-ROM قوزغاتقۇچىنى ئىشلەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
CD-ROM قوزغاتقۇچ ئىشلەت
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:56
|
|
|
401.
|
|
|
Connect to Internet using a modem
|
|
|
|
|
مودېم ئىشلىتىپ ئىنتېرنېتقا باغلىنىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
مودېم ئىشلىتىپ ئىنتېرنېتقا ئۇلا
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:59
|
|
|
404.
|
|
|
Mount user-space filesystems (FUSE)
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى بوشلۇق ھۆججەت سىستېمىسى ئېگەرلەيدۇ (FUSE)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئىشلەتكۈچى بوشلۇق ھۆججەت سىستېمىسى يۈكلەيدۇ (FUSE)
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:62
|
|
|
406.
|
|
|
Connect to wireless and ethernet networks
|
|
|
|
|
سىملىق ۋە سىمسىز تورغا باغلىنىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
سىملىق ۋە سىمسىز تورغا ئۇلايدۇ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:64
|
|
|
408.
|
|
|
Suspend and hibernate the computer
|
|
|
|
|
كومپيۇتېرنى توڭلىتىپ قويىدۇ ياكى ئۈچەككە كىرگۈزىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
كومپيۇتېرنى ئېسىپ قويىدۇ ياكى ئۇخلىتىدۇ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:66
|
|
|
411.
|
|
|
Use scanners
|
|
|
|
|
شولىلىغۇچ ئىشلەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
scanner ئىشلەت
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:69
|
|
|
420.
|
|
|
Desktop user
|
|
|
|
|
ئۈستەلئۈستى ئىشلەتكۈچىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئۈستەل ئۈستى ئىشلەتكۈچىسى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-profiles.conf.in.h:4
|
|
|
421.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
سالاھىيەت دەلىللەش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
دەلىللەش مەغلۇپ بولدى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/users/run-passwd.c:421
|
|
|
442.
|
|
|
Can't delete the only administrator account
|
|
|
|
|
باشقۇرغۇچىنىلا ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
بىردىنبىر باشقۇرغۇچىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:109
|
