Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
210 → 219 of 244 results First • • • Last
210.
Nice
Prioriteitwaarde
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Nice
Suggested by Tino Meinen
Located in src/procproperties.cpp:81 src/proctable.cpp:355
211.
ID
ID
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in src/procproperties.cpp:83 src/proctable.cpp:356
212.
Security Context
Beveiligingscontext
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in src/procproperties.cpp:84 src/proctable.cpp:357
213.
Command Line
Opdrachtregel
Translated by Vincent Bakker
Reviewed by Matthijs
Located in src/procproperties.cpp:85 src/proctable.cpp:358
214.
Waiting Channel
 
xgettext: combined noun, the function the process is waiting in, see wchan ps(1)
Wachtkanaal
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/procproperties.cpp:86 src/proctable.cpp:361
215.
Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f
Belastinggemiddelde over de laatste 1, 5, 15 minuten: %0.2f, %0.2f, %0.2f
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../src/proctable.cpp:1032
216.
Release %s
Uitgave %s
Translated and reviewed by Matthijs
Located in ../src/sysinfo.cpp:77
217.
Unknown CPU model
Onbekend CPU-model
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../src/sysinfo.cpp:116
218.
Kernel %s
Kernel %s
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/sysinfo.cpp:734
219.
GNOME %s
GNOME %s
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/sysinfo.cpp:746
210 → 219 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniel van Eeden, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Matthijs, Michael Anckaert, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Simon Loggen, Tino Meinen, Vincent Bakker, i386DX, wouter bolsterlee.