Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Nepali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
9 → 18 of 244 results First • • • Last
9.
Free
नि:शुल्क
Translated by Nabin Gautam
Located in src/disks.cpp:396
10.
Available
उपलब्ध
Translated by Nabin Gautam
Located in src/disks.cpp:397
11.
Used
प्रयोग गरिएको
Translated and reviewed by Sameer Rajbhandari
Located in src/disks.cpp:398
12.
File Systems
फाइल प्रणाली
Translated by Nabin Gautam
Located in data/preferences.ui:161
13.
?
 
xgettext: ? stands for unknown
?
Translated by Nabin Gautam
Located in src/legacy/e_date.c:175
14.
Today %l:%M %p
आज %l:%M %p
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/e_date.c:163
15.
Yesterday %l:%M %p
हिजो %l:%M %p
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/e_date.c:172
16.
%a %l:%M %p
%a %l:%M %p
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/e_date.c:184
17.
%b %d %l:%M %p
%b %d %l:%M %p
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/e_date.c:192
18.
%b %d %Y
%b %d %Y
Translated by Nabin Gautam
Located in src/legacy/e_date.c:220
9 → 18 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Sameer Rajbhandari, chautari.