|
21.
|
|
|
Default graph incoming network traffic color
|
|
|
|
Forvalgt farge på graf for innkommende nettverkstrafikk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvald farge på graf for innkommende nettverkstrafikk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Maverick package "gnome-system-monitor"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
|
|
22.
|
|
|
Default graph mem color
|
|
|
|
Forvalgt farge for minne-graf
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
Standard farge på minnegraf
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Maverick package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:4
|
|
23.
|
|
|
Default graph outgoing network traffic color
|
|
|
|
Forvalgt farge på graf for utgående nettverkstrafikk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvald farge på graf for utgående nettverkstrafikk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Maverick package "gnome-system-monitor"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
|
|
24.
|
|
|
Default graph swap color
|
|
|
|
Forvalgt farge for swap-graf
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
Standard farge på virtuelt minne-graf
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Maverick package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
|
|
25.
|
|
|
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
|
|
|
|
Bestemmer hvilke prosesser som skal vises som forvalg. 0 er ALLE, 1 er brukers prosesser og 2 er aktive prosesser
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
Styrer kva for prosessar som vert viste som standard. 0 er alle, 1 er brukarprosessar, og 2 er aktive prosessar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Maverick package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
|
|
26.
|
|
|
Disk view columns order
|
|
|
|
Rekkefølge på kolonnene for diskvisning
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Kolonnerekkefølgje i diskframsyning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Maverick package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:652
|
|
27.
|
|
|
Enable/Disable smooth refresh
|
|
|
|
Aktiver/deaktiver myk oppfrisking
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk/ikkje bruk jamn oppfrisking
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Maverick package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
|
|
28.
|
|
|
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
|
|
|
|
Hvis denne settes til TRUE vil systemovervåking operere i Solaris-modus hvor en oppgaves CPU-bruk deles på totalt antall CPUer. Ellers benyttes Irix-modus.
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Viss denne setjes til TRUE vil systemovervaking operere i Solaris-modus kor ein oppgaves CPU-bruk deles på totalt tal på CPUer. Elles benyttes Irix-modus.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Maverick package "gnome-system-monitor"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
|
|
29.
|
|
|
Main Window height
|
|
|
|
Høyde på hovedvinduet
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgde på hovudvindauget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Maverick package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
|
|
30.
|
|
|
Main Window width
|
|
|
|
Bredde på hovedvinduet
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
Breidde på hovudvindauget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Maverick package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:1
|