|
|
2.
|
|
|
View current processes and monitor system state
|
|
|
|
|
वर्तमान प्रक्रिया दिखाता है और सिस्टम अवस्था मॉनीटर करता है
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Show the System tab
|
|
|
|
|
तंत्र टैब दिखाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/argv.cpp:21
|
|
|
4.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Scrambled777
|
|
Located in
src/interface.cpp:481
|
|
|
5.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
उपकरण
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:31 data/memmaps.ui:424
|
|
|
6.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
निर्देशिका
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Linoob
|
| In upstream: |
|
डिरेक्ट्री
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:85
|
|
|
7.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
प्रकार
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:120 data/openfiles.ui:80 src/legacy/gsm_color_button.c:599
|
|
|
8.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
कुल
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:155
|
|
|
9.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
मुक्त
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:192
|
|
|
10.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
उपलब्ध
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:229
|
|
|
11.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
प्रयुक्त
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:266
|
