|
|
25.
|
|
|
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
|
|
|
|
|
Socraichidh seo dè na pròiseasan a chithear a ghnàth. Le 0, chithear gach aon dhiubh, seallaidh 1 feadhainn a' chleachdaiche agus 2 an fheadhainn ghnìomhach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
26.
|
|
|
Disk view columns order
|
|
|
|
|
Òrdugh nan colbhan ann an sealladh nan diosgan
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:652
|
|
|
27.
|
|
|
Enable/Disable smooth refresh
|
|
|
|
|
Cuir an comas/à comas ath-nuadhachadh rèidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
|
|
|
28.
|
|
|
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
|
|
|
|
|
Ma FIOR, obraiche siostam-monatair ann a 'modh Solaris' anns a bheil cleachdadh obair ipm air roinneach leis an uimhir de IPMn, no obraiche e ann a 'modh Irix'.
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
29.
|
|
|
Main Window height
|
|
|
|
|
Àirde na prìomh-uinneige
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Main Window width
|
|
|
|
|
Leud na prìomh-uinneige
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Process view columns order
|
|
|
|
|
Òrdugh nan colbhan ann an sealladh nam pròiseasan
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:243
|
|
|
32.
|
|
|
Process view sort column
|
|
|
|
|
Colbh an t-seòrsachaidh ann an sealladh nam pròiseasan
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
|
|
|
33.
|
|
|
Process view sort order
|
|
|
|
|
Òrdugh an t-seòrsachaidh ann an sealladh nam pròiseasan
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
|
|
|
34.
|
|
|
Saves the currently viewed tab
|
|
|
|
|
Sàbhailidh sep an taba a tha thu a’ coimhead air an-dràsta
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
|
