Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1928 of 244 results
19.
0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
0 järjestelmätiedot, 1 prosessilista, 2 resurssit ja 3 levylista
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
20.
Default graph cpu color
Oletusarvoinen CPU-käyrän väri
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
21.
Default graph incoming network traffic color
Oletusarvoinen verkkokäyrän saapuvan liikenteen väri
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
22.
Default graph mem color
Oletusarvoinen muistikäyrän väri
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:4
23.
Default graph outgoing network traffic color
Oletusarvoinen verkkokäyrän lähtevän liikenteen väri
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
24.
Default graph swap color
Oletusarvoinen sivutuskäyrän väri
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
25.
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
Määrittelee, mitkä prosessit näkyvät oletusarvoisesti. Mahdollisia valintoja ovat: 0 (kaikki), 1 (käyttäjän prosessit), 2 (aktiiviset prosessit).
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
26.
Disk view columns order
Levynäkymän sarakkeiden järjestys
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:652
27.
Enable/Disable smooth refresh
Käytä tai älä käytä pehmeää päivitystä
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
28.
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
Jos tosi, system-monitor toimii 'Solaris-tilassa', jossa tehtävän suorittimenkäyttö jaetaan suorittimien lukumäärällä. Muutoin toimitaan 'IRIX-tilassa'.
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
1928 of 244 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Didier Roche-Tolomelli, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, asdfghjklasdfghjkl.