|
|
97.
|
|
|
Continue process if stopped
|
|
|
|
|
فراروند را اگر متوقف شد ادامه بده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:52
|
|
|
98.
|
|
|
_End Process
|
|
|
|
|
_پایان بردن فراروند
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:54 ../src/procdialogs.cpp:92
|
|
|
99.
|
|
|
Force process to finish normally
|
|
|
|
|
اجبار فراروند جهت پایان بردن به حالت معمولی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:55
|
|
|
100.
|
|
|
_Kill Process
|
|
|
|
|
_کشتن فراروند
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:56 ../src/procdialogs.cpp:81
|
|
|
101.
|
|
|
Force process to finish immediately
|
|
|
|
|
فراروند مجبور شود که فوری به پایان برود
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:57
|
|
|
102.
|
|
|
_Change Priority...
|
|
|
|
|
_تغییر اولویت...
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:72
|
|
|
103.
|
|
|
Change the order of priority of process
|
|
|
|
|
تغییر ترتیب اولویت فراروند
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:59
|
|
|
104.
|
|
|
Configure the application
|
|
|
|
|
پیکربندی برنامه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:74
|
|
|
105.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
_تازهسازی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
|
|
106.
|
|
|
Refresh the process list
|
|
|
|
|
نوسازی فهرست فراروندها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:62
|
