|
|
188.
|
|
|
_Update interval in seconds:
|
|
|
|
|
بازهٔ _بهروزرسانی بر حسب ثانیه:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
|
|
|
189.
|
|
|
Enable _smooth refresh
|
|
|
|
|
به کار انداختن تازهسازی نرم
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:119
|
|
|
190.
|
|
|
Alert before ending or _killing processes
|
|
|
|
|
اخطار پیش از اتمام یا _کشتن فرایندها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
191.
|
|
|
Solaris mode
|
|
|
|
|
حالت سولاریس
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/procdialogs.cpp:596
|
|
|
192.
|
|
|
Information Fields
|
|
|
|
|
فیلدهای اطّلاعاتی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
|
|
|
193.
|
|
|
Process i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
_اطّلاعات فرایند نمایشی در فهرست:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:245
|
|
|
194.
|
|
|
Graphs
|
|
|
|
|
نمودارها
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
195.
|
|
|
Show network speed in bits
|
|
|
|
|
سرعت شبکه با بیت نشان داده شود
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/procdialogs.cpp:706
|
|
|
196.
|
|
|
Show _all filesystems
|
|
|
|
|
نمایش _همهی سیستمهای پرونده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/procdialogs.cpp:738
|
|
|
197.
|
|
|
File system i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
_اطّلاعات سامانه پروندهٔ نمایشی در فهرست:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:761
|
