|
|
21.
|
|
|
Ubuntu Desktop Edition (Safe Mode)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntu-Desktop-Edition (Sicherheitsmodus)
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session"
by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-failsafe.desktop.in.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standardsitzung
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session"
by
Martin Trost
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dateimanager
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session"
by
Martin Trost
|
|
|
Datei-Manager
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session" by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Falls aktiviert, speichert gnome-session die Sitzung automatisch.
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session"
by
Mario Blättermann
|
|
|
Wenn aktiviert, speichert gnome-session die Sitzung automatisch.
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session" by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
List of applications that are part of the default session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste der Anwendungen, die Teil der Standardsitzung sind.
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session"
by
mogli
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
27.
|
|
|
List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/gnome/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste der Komponenten, die als Teil der Sitzung erforderlich sind. (Jedes Element bezeichnet einen Schlüssel unter »/desktop/gnome/session/required_components«). Das Programm zur Verwaltung der Startprogrammeinstellungen erlaubt gewöhnlichen Benutzern nicht, benötigte Komponenten aus der Sitzung zu entfernen. Diese werden bei Anmeldung wieder automatisch zur Sitzung hinzugefügt, falls sie entfernt wurden.
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session"
by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
29.
|
|
|
Panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Leiste
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session"
by
Tobias Bannert
|
|
|
Menüleiste
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session" by
Versable
|
|
|
Leiste %d
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session" by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:8
|
|
|
30.
|
|
|
Required session components
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Benötigte Sitzungskomponenten
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session"
by
Martin Trost
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:10
|
|
|
31.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sitzungen speichern
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session"
by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
32.
|
|
|
The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with your saved files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Der Dateimanager stellt die Desktop-Symbole bereit und erlaubt Ihnen, gespeicherte Dateien zu verwalten.
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session"
by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:15
|
