Ubuntu
gnome-session package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-session”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
82 → 91 of 117 results First • • • Last
82.
Log Out of the Session
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:482
83.
_Log Out
Me_ld af
Translated by Friedel Wolff
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
84.
Ends your session and logs you out.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:489
85.
_Switch User
Wi_ssel gebruiker
Translated by Friedel Wolff
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:375
86.
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:496
87.
Shut Down the Computer
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:507
88.
_Shut Down
_Skakel af
Translated by Friedel Wolff
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:418
89.
Ends your session and turns off the computer.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:515
90.
_Restart
He_rbegin
Translated by Friedel Wolff
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:408 ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:434
91.
Ends your session and restarts the computer.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:529
82 → 91 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Robert Schumann, Zuza Software Foundation.