Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 117 results
1.
Select Command
Kies bevel
Translated by Friedel Wolff
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Voeg aanvangsprogram by
Translated by Friedel Wolff
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Redigeer aanvangsprogram
Translated by Friedel Wolff
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
Die aanvangsbevel kan nie leeg wees nie
Translated by Friedel Wolff
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
Die aanvangsbevel is nie geldig nie
Translated by Friedel Wolff
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Your session has been saved.
(no translation yet)
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
7.
Failed to save session
(no translation yet)
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:527 ../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
8.
Could not connect to the session bus
(no translation yet)
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
9.
Could not connect to the session manager
Kon nie met sessiebestuurder koppel nie
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
10.
Enabled
Geaktiveer
Translated by Friedel Wolff
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
110 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Robert Schumann, Zuza Software Foundation.