|
5.
|
|
|
Power _Management
|
|
|
|
電源管理(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
|
|
6.
|
|
|
Regard the computer as _idle after:
|
|
|
|
在此時間之後將電腦設為閒置(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Ching-Hung Lin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
螢幕保護程式偏好設定
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
螢幕保護程式預覽
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
當作業階段閒置時啟用螢幕保護程式(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
當螢幕保護程式作用時鎖定螢幕(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
預覽(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
螢幕保護程式佈景主題(_S):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
螢幕保護程式佈景主題
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
螢幕保護程式
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|