|
|
83.
|
|
|
Sleep timeout display when on AC
|
|
|
|
|
Tempo de espera para pór en modo de baixo consumo a pantalla cando estea conectado á CA
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
|
|
|
84.
|
|
|
Sleep timeout display when on UPS
|
|
|
|
|
Mostra o tempo de espera para poñer en modo de baixo consumo a pantalla cando estea conectado ao SAI
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:58
|
|
|
85.
|
|
|
Sleep timeout display when on battery
|
|
|
|
|
Tempo de espera para pór en modo de baixo consumo a pantalla cando funcione con batería
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
|
|
|
86.
|
|
|
Suspend button action
|
|
|
|
|
Acción do botón suspender
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
|
|
|
87.
|
|
|
The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
|
|
|
|
|
O método DPMS usado para pór en branco a pantalla cando traballe con CA. Os valores posíbeis son: "standby", "suspend" e "off".
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:61
|
|
|
88.
|
|
|
The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
|
|
|
|
|
O método DPMS usado para pór a pantalla en branco cando traballe con batería. Os valores posíbeis son: "standby", "suspend" e "off".
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:62
|
|
|
89.
|
|
|
The URI to show to the user on sleep failure
|
|
|
|
|
O URI para mostrarlle ao usuario cando falle o modo de baixo consumo
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:63
|
|
|
90.
|
|
|
The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
A acción que se realizará cando a carga do SAI sexa excesivamente baixa. Os valores posíbeis son: "hibernate", "suspend", "shutdown" e "nothing".
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:64
|
|
|
91.
|
|
|
The action to take when the UPS is low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
A acción que se realizará cando a carga do SAI sexa baixa. Os valores posíbeis son: "hibernate", "suspend", "shutdown" e "nothing".
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:65
|
|
|
92.
|
|
|
The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
A acción que se realizará cando a batería estea excesivamente baixa. Os valores posíbeis son: "hibernate", "suspend", "shutdown" e "nothing".
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:66
|
