Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Bulgarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
21 → 30 of 56 results First • • • Last
69.
Notify on a low power
Уведомяване при ниско ниво
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:43
70.
Notify on a sleep failure
Уведомяване при неуспех при приспиване
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:44
71.
Notify when AC adapter is disconnected
Уведомяване при изключването на адаптера за ел. мрежа
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:45
72.
Notify when fully charged
Уведомяване при пълно зареждане на батериите
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:46
73.
Percentage action is taken
Предприето е действие при достигане на процент заряд
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:47
74.
Percentage considered critical
Зарядът, който се счита за критично нисък
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:48
75.
Percentage considered low
Зарядът, който се счита за нисък
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:49
77.
Reduce the backlight brightness when on battery power
Затъмняване на екрана при захранване от батерии
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:51
78.
Seconds of inactivity to spin down when on AC
Секунди бездействие, след които да се спре диска при захранване от ел. мрежа
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:52
79.
Seconds of inactivity to spin down when on battery
Секунди бездействие, след които да се спре диска при захранване от батерии
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:53
21 → 30 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Boyan Sotirov, Damyan Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Yavor Doganov.