Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
36 → 45 of 634 results First • • • Last
36.
Set System Time...
Đặt giờ hệ thống...
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by bautroibaola
Located in ../applets/clock/clock.c:1655
37.
Set System Time
Đặt giờ hệ thống
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by bautroibaola
Located in ../applets/clock/clock.c:1656
38.
Failed to set the system time
Không đặt được giờ hệ thống
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen
In upstream:
Lỗi đặt giờ hệ thống
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../applets/clock/clock.c:1671
39.
Custom format
Định dạng tự chọn
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen
In upstream:
Dạng thức tự chọn
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../applets/clock/clock.c:2568
40.
Choose Location
Chọn địa điểm
Translated by Clytie Siddall
Located in ../applets/clock/clock.c:3055
41.
Edit Location
Điều chỉnh địa điểm
Translated by Clytie Siddall
Located in ../applets/clock/clock.c:3134
42.
City Name
Tên thành phố
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by bautroibaola
Located in ../applets/clock/clock.c:3281
43.
City Time Zone
Múi giờ thành phố
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by bautroibaola
Located in ../applets/clock/clock.c:3285
44.
24 hour
24 giờ
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../applets/clock/clock.c:3472
45.
UNIX time
Giờ UNIX
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../applets/clock/clock.c:3473
36 → 45 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Truong, Clytie Siddall, Ha-Duong Nguyen, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyen Thinh, Nguyen Vu Hung, Phan Trọng Khanh, Thien Pham, bautroibaola, huanctv, lngt.