Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 634 results
1.
Ad_just Date & Time
_Chỉnh ngày, giờ
Translated and reviewed by huanctv on 2008-03-06
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
Chép ngà_y
Translated by Clytie Siddall on 2005-11-08
Reviewed by Clytie Siddall on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
Chép _giờ
Translated by Clytie Siddall on 2005-11-08
Reviewed by Clytie Siddall on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
_Giới thiệu
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
Trợ _giúp
Translated by Clytie Siddall on 2005-11-08
Reviewed by Clytie Siddall on 2011-01-23
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
Tù_y thích
Translated by Clytie Siddall on 2006-08-25
Reviewed by Clytie Siddall on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
Đồng hồ
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
Bộ tùy chỉnh applet Đồng-hồ
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen on 2011-02-14
In upstream:
Bộ tạo tiểu dụng đồng hồ
Suggested by Clytie Siddall on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
Tùy chỉnh applet Đồng-hồ
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen on 2011-02-14
In upstream:
Bộ tạo tiểu dụng đồng hồ.
Suggested by Clytie Siddall on 2006-08-25
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
Xem thời gian hiện tại
Translated by Clytie Siddall on 2011-05-31
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
110 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Truong, Clytie Siddall, Ha-Duong Nguyen, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyen Thinh, Nguyen Vu Hung, Phan Trọng Khanh, Thien Pham, bautroibaola, huanctv, lngt.