Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
71 → 80 of 634 results First • • • Last
71.
_12 hour format
_12 годинний формат
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:22
72.
_24 hour format
_24 годинний формат
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:23
73.
_Location Name:
Назва _місцевості:
Translated by Wanderlust
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:24
74.
_Pressure unit:
Одиниці _тиску:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:25
75.
_Set System Time
_Встановити системний час
Translated and reviewed by Діковець Борис
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:28
76.
_Temperature unit:
Одиниці т_емператури:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:26
77.
_Time:
_Час:
Translated and reviewed by Діковець Борис
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:30
78.
_Timezone:
Часовий _пояс:
Translated by Wanderlust
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:27
79.
_Visibility unit:
Одиниці _видимості:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:28
80.
_Wind speed unit:
Одиниці _швидкості вітру:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:29
71 → 80 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Arthur Kulik, Bohdan Kmit', Daniel Korostil, Eugene Babiy, Kirill Simonov, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Nizzzia, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Victor, Wanderlust, nickko, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Діковець Борис.