|
|
327.
|
|
|
Custom Application Launcher
|
|
|
|
|
ਕਸਟਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:422
|
|
|
328.
|
|
|
Create a new launcher
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:423
|
|
|
329.
|
|
|
Application Launcher...
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ...
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:433
|
|
|
364.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:114
|
|
|
365.
|
|
|
Application in Terminal
|
|
|
|
|
ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:116
|
|
|
371.
|
|
|
Choose an application...
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ...
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1008
|
|
|
375.
|
|
|
The name of the launcher is not set.
|
|
|
|
|
ਲਾਂਚਰ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1358
|
|
|
379.
|
|
|
The location of the launcher is not set.
|
|
|
|
|
ਲਾਂਚਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1382
|
|
|
381.
|
|
|
Click on a window to force the application to quit. To cancel press <ESC>.
|
|
|
|
|
ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਉੱਤੇ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ <ESC> ਦੱਬੋ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-force-quit.c:77
|
|
|
382.
|
|
|
Force this application to exit?
|
|
|
|
|
ਕੀ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-force-quit.c:222
|
