|
185.
|
|
|
Notification Area
|
|
|
|
Varslingsområde
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
186.
|
|
|
Notification Area Factory
|
|
|
|
Varslingsområdefabrikk
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Fabrikk for varslingsområde
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
187.
|
|
|
Panel Notification Area
|
|
|
|
Panelet sitt varslingsområde
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Varslingsområde for panelet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/main.c:242
|
|
188.
|
|
|
Factory for the window navigation related applets
|
|
|
|
Fabrikk for hjelpeprogram som har å gjera med vindaugenavigering
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Fabrikk for panelprogrammer for vindunavigering
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
189.
|
|
|
Hide application windows and show the desktop
|
|
|
|
Gøym programvindauga, og vis skrivebordet
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjul programvinduer og vis skrivebordet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
190.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
Vis skrivebordet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis skrivebord
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
panel/panel_config.c:670
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
191.
|
|
|
Switch between open windows using a menu
|
|
|
|
Byt mellom opne vindauge med ein meny
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt mellom åpne vinduer med en meny
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
192.
|
|
|
Switch between open windows using buttons
|
|
|
|
Byt mellom opne vindauge med knappar
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt mellom åpne vinduer med knapper
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:5
|
|
193.
|
|
|
Switch between workspaces
|
|
|
|
Skift mellom arbeidsområde
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt mellom arbeidsområder
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Skift mellom arbeidsområdene
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel" by
Tor Harald Thorland
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:6
|
|
194.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
Vindaugsliste
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Vinduliste
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Vindusliste
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel" by
Audun Gangsto
|
|
|
|
|
help-browser/window.c:227
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:7
|