|
|
621.
|
|
|
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
|
|
|
|
|
ആപ്ലെറ്റിന്റെ പ്രാരംഭ സംവേദനം നല്കുക (മുകളില്, താഴെ, ഇടതു് അല്ലെങ്കില് വലതു്)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
|
|
|
622.
|
|
|
XX Small
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
XX ചെറിയ
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:63
|
|
|
623.
|
|
|
X Small
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
X ചെറിയ
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:64
|
|
|
624.
|
|
|
Small
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
ചെറിയ
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:65
|
|
|
625.
|
|
|
Medium
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
മിതമായ
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:66
|
|
|
626.
|
|
|
Large
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
വലിയ
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:67
|
|
|
627.
|
|
|
X Large
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
X വലിയ
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:68
|
|
|
628.
|
|
|
XX Large
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
XX വലിയ
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:69
|
|
|
629.
|
|
|
Failed to load applet %s
|
|
|
|
|
%s എന്ന ആപ്ലെറ്റ് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
|
|
|
630.
|
|
|
Test applet utility
|
|
|
This is an utility to easily test various applets
|
|
|
|
|
ലഘുപ്രയോഗ യൂട്ടിലിറ്റി പരീക്ഷിക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
|
