Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 634 results
1.
Ad_just Date & Time
തിയ്യതിയും സമയവും _ശരിയാക്കുക
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-31
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
_തിയ്യതി പകര്‍ത്തുക
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-31
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
_സമയം പകര്‍ത്തുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-03-03
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
_അണിയറ വിശേഷങ്ങള്‍
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-31
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
_സഹായം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-03-03
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
_മുന്‍ഗണനകള്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-03-03
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
ഘടികാരം
Translated and reviewed by FSF-India on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
ഘടികാര ലഘുപ്രയോഗ ശാല
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-31
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
ഘടികാര ലഘുപ്രയോഗങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന ശാല.
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-31
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
ഇപ്പോഴത്തെ സമയവും തിയ്യതിയും അറിയുക
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-31
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
110 of 634 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Arun K Rajeevan, Brijith, DrG, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Sebastien Bacher, പ്രിന്‍സ് പോള്‍.