Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Lithuanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
419 → 428 of 634 results First • • • Last
419.
Browse and run installed applications
Rasti ir paleisti įdiegtas programas
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:103
420.
Access documents, folders and network places
Prieiga prie dokumentų, aplankų bei vietų tinkle
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:105
421.
Applications
Programos
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:136
422.
_Edit Menus
_Keisti meniu
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:243 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:562
423.
Bookmarks
Žymelės
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:620
424.
Open '%s'
 
Translators: %s is a URI
Atverti „%s“
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:644 ../gnome-panel/panel.c:596
425.
Unable to scan %s for media changes
Nepavyko peržvelgti %s dėl laikmenų pokyčių
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:715
426.
Rescan %s
Peržvelgti iš naujo %s
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:757
427.
Unable to mount %s
Nepavyko prijungti %s
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:794
428.
Mount %s
Prijungti %s
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:856
419 → 428 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Danute, Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Marius Janulevičius, Romas Mažeika, Vincas Dargis, Žygimantas Beručka.