Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 634 results
1.
Ad_just Date & Time
Pati_kslinti datą ir laiką
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
Kopijuoti _datą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
Kopijuoti _laiką
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
_Apie
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
_Žinynas
Translated by Žygimantas Beručka on 2006-03-14
Reviewed by Gediminas Paulauskas on 2007-08-16
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
_Nustatymai
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
Laikrodis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
Laikrodžio įtaisų gamykla
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
Gamykla laikrodžio įtaisams kurti.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2005-11-08
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
Gauti esamą laiką ir datą
Translated by Žygimantas Beručka on 2008-01-16
Reviewed by Gintautas Miliauskas on 2008-03-12
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
110 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Danute, Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Marius Janulevičius, Romas Mažeika, Vincas Dargis, Žygimantas Beručka.