|
|
408.
|
|
|
Highlight launchers on mouseover
|
|
|
|
|
Paryškinti leistukus virš jų esant pelės žymekliui
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:11
|
|
|
409.
|
|
|
If true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.
|
|
|
|
|
Jei pasirinkta, vartotojui norint pašalinti skydelį, prašoma patvirtinimo.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:13
|
|
|
410.
|
|
|
If true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
|
|
|
|
|
Jei pasirinkta, stalčius automatiškai užsidarys, jei vartotojas paspaus jame esantį leistuką.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:13
|
|
|
411.
|
|
|
If true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
|
|
|
|
|
Jei tiesa, leistukas bus paryškintas, kai pelės žymeklis bus virš leistuko.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:14
|
|
|
412.
|
|
|
If true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.
|
|
|
|
|
Jei reikšmė teigiama, skydelis neleis vartotojui priversti programą išeiti, pašalinant priėjimą prie priverstinio išėjimo mygtuko.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
|
413.
|
|
|
If true, the panel will not allow a user to log out, by removing access to the log out menu entries.
|
|
|
|
|
Jei reikšmė teigiama, skydelis neleis vartotojui atsijungti, pašalinant priėjimą prie atsijungimo meniu irašo.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:16
|
|
|
414.
|
|
|
If true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. Individual applets may need to be locked down separately however. The panel must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
Jei teigiama, skydelis neleis jokių pakeitimų skydelio konfigūracijoje. Individualius įtaisus gali reikti užrakinti atskirai. Kad įsigalėtų šis pakeitimas, skydelis turi būti perkrautas.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:18
|
|
|
415.
|
|
|
If true, tooltips are shown for objects in panels.
|
|
|
|
|
Jei teigiama, skydelio objektams yra rodomos paaiškinamosios kortelės.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:18
|
|
|
416.
|
|
|
This key is deprecated as it cannot be used to implement proper lockdown. The /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen key should be used instead.
|
|
|
|
|
Šis raktas nebenaudojamas GNOME 2.22, nes juo negali būti realizuotas užrakinimas. Vietoje jo turėtų būti naudojamas raktas /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:19
|
|
|
417.
|
|
|
Change desktop appearance and behavior, get help, or log out
|
|
|
|
|
Darbo aplinkos išvaizdos ir veikimo keitimas, žinynas ir atsijungimo veiksmai
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:116 ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:158
|
