|
|
291.
|
|
|
Unable to open desktop file %s for panel launcher %s%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dosya sermasê venabe %s ji bo hemû berkêşkê %s%s
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:456
|
|
|
292.
|
|
|
_Launch
|
|
|
|
|
Bide dest_pêkirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:790
|
|
|
293.
|
|
|
Key %s is not set, cannot load launcher
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kilîta %s ne çalak e, nikare destpêkerê bar bike
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:840
|
|
|
294.
|
|
|
Could not save launcher
|
|
|
|
|
Nikarî destpêkarê tomar bike
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:957 ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1357
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1391
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1422
|
|
|
295.
|
|
|
Replace a currently running panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/main.c:42
|
|
|
296.
|
|
|
Add this launcher to _panel
|
|
|
|
|
Li panelê zêde bike
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/menu.c:916
|
|
|
297.
|
|
|
Add this launcher to _desktop
|
|
|
|
|
Li sermasê_zêde bike
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/menu.c:923
|
|
|
298.
|
|
|
_Entire menu
|
|
|
|
|
_Hemû pêşek
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/menu.c:935
|
|
|
299.
|
|
|
Add this as _drawer to panel
|
|
|
|
|
Wekî berkêşk li panelê zêde bike
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/menu.c:940
|
|
|
300.
|
|
|
Add this as _menu to panel
|
|
|
|
|
Wekî pêşek li panelê zêde bike
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/menu.c:947
|
