Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
247256 of 634 results
247.
If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise it will only show the current workspace.
Heke hatibe hilbijartin, guherkera qadên xebatê hemû qadên xebatê dide xuyanî. Heke ne wisa be jî tenê qada xebatê ya wê çaxê dide xuyanî.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:3
248.
If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:4
249.
Rows in workspace switcher
Di guherkera qada xebatê de hejmara rêzikan
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:5
250.
This key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the display_all_workspaces key is true.
Ev mifte diyar dike ku wê guherkerê qada xebatê ew ê qadên xebatê di hundirê çend rêzikan de (bo pergala serpahnayê) an jî stûnan de (bo pergala serdirêjahiyê) bide xuyanî.Heke hemû qadên xebatê werine xuyanî ev mifte watedar e.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:6
251.
File is not a valid .desktop file
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:165
252.
Unrecognized desktop file Version '%s'
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:188
253.
Starting %s
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:968
254.
Application does not accept documents on command line
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:1110
255.
Unrecognized launch option: %d
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:1178
256.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:1383
247256 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rêzan Tovjîn, rizoye-xerzi.