|
|
229.
|
|
|
Error loading num_rows value for Workspace Switcher: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Di dema barkirina nirxa num_rows de çewtî di guharbarê qada xebatê de çêbû: %s↵
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:514
|
|
|
230.
|
|
|
Error loading display_workspace_names value for Workspace Switcher: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Di dema barkirina navê _qada xebatê_de çewtî çêbû : %s↵
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:525
|
|
|
231.
|
|
|
Error loading display_all_workspaces value for Workspace Switcher: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Çewtî di xebitandina hemû nirxên qada xebatê de ya ji bo guherbarê qada kar: %s↵
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:540
|
|
|
232.
|
|
|
The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.
|
|
|
|
|
Guherbarê qadên xebatê wêneyê biçûk ên qadên xebata te nîşan didin, tu dikarî bi rêya wan rêvebiriya paceyên xwe bikî.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
|
|
|
233.
|
|
|
<b>Workspaces</b>
|
|
|
|
|
<b>Meznahiya Qadên xebatê</b>
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:1
|
|
|
234.
|
|
|
Co_lumns:
|
|
|
|
|
_Sitûn:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:2
|
|
|
235.
|
|
|
Number of _workspaces:
|
|
|
|
|
Hejmara_Qadên xebatê
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
Reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:1
|
|
|
236.
|
|
|
Show _all workspaces in:
|
|
|
|
|
Hemû qadên xebatê nîşan bide di:
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:2
|
|
|
237.
|
|
|
Show _only the current workspace
|
|
|
|
|
Bitenê qadên xebata heyî_nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
|
|
|
238.
|
|
|
Show workspace _names in switcher
|
|
|
|
|
Di guherbarê de _navên qada xebatê nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:4
|
