|
|
200.
|
|
|
Click here to restore hidden windows.
|
|
|
|
|
Vir bitikîne ji bo vegerandina paceyên veşartî
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:231
|
|
|
201.
|
|
|
Click here to hide all windows and show the desktop.
|
|
|
|
|
Vir bitikîne ji bo veşartina hemû paceyan û xuyakirina sermasê.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:233
|
|
|
202.
|
|
|
Show Desktop Button
|
|
|
|
|
Bişkoja sermasê bide xuyakirin
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:441
|
|
|
203.
|
|
|
This button lets you hide all windows and show the desktop.
|
|
|
|
|
Ev bişkoj dikare hemû paceyan bigire û sermasê n3işan bide
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
Reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:545
|
|
|
204.
|
|
|
Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
|
|
|
|
|
Gerînendeyê paceyên te destûrê nade bişkoja xuyakirina sermasê , an jî tu gerînendeyê paceyan naxebitînî.
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:509
|
|
|
205.
|
|
|
The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
|
|
|
|
|
Lîsteya paceyan hemû paciyan nîşanî te dide û tu dikarî di nav hemûyan de bigerî.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.c:614
|
|
|
206.
|
|
|
Group windows when _space is limited
|
|
|
|
|
Dema qad bisînor be_paceyan kom bike
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:1
|
|
|
207.
|
|
|
Restore to current _workspace
|
|
|
|
|
Vegere _meznahiya qada xebatê ya berê
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:2
|
|
|
208.
|
|
|
Restore to na_tive workspace
|
|
|
|
|
Vegere_meznahiya qada xebatê ya orjînal
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
|
|
|
209.
|
|
|
Restoring Minimized Windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:4
|
