|
|
176.
|
|
|
Pause per frame
|
|
|
|
|
Rawestana her çarçoveyê
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
177.
|
|
|
Rotate on vertical panels
|
|
|
|
|
Zivrandina li ser panela sereke
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
178.
|
|
|
The fish's animation pixmap
|
|
|
|
|
Nexşeya Pix a çarçoveya masî
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
179.
|
|
|
The fish's name
|
|
|
|
|
Navê masiyê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
180.
|
|
|
This key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.
|
|
|
|
|
Taybetmendiyê fermana di dema tikandina masî di derdikevin holê.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
181.
|
|
|
This key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory.
|
|
|
|
|
Bişkoja taybetmendiya navê dosya nexşeya Pix çarçoveya bikartîne .....
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
182.
|
|
|
This key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation.
|
|
|
|
|
Ev bişkoj taybetmendiyê dide çarçoveya ku dê were xebitandin di candariya masî de.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.schemas.in.h:11
|
|
|
183.
|
|
|
This key specifies the number of seconds each frame will be displayed.
|
|
|
|
|
Ev bişkoj taybetmendiya hejmara çirkan di her çarçoveyekê de dixebitîne.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
184.
|
|
|
Area where notification icons appear
|
|
|
|
|
Qada ku tê de danezana îkonan dê werin xuyakirin
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
185.
|
|
|
Notification Area
|
|
|
|
|
Qada danezanan
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
