|
|
219.
|
|
|
If true, then when unminimizing a window, move it to the current workspace. Otherwise, switch to the workspace of the window.
|
|
|
|
|
Heke rast be, dema tu biçûkirina paceyê betal bikî dê pace vegere meznahiya qada xebatê ya heyî. An na, qada xebatê ya paceyê vêxe.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
220.
|
|
|
Maximum window list size
|
|
|
|
|
Mezinahiya pirtirîn ya lîsteya paceyan
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.schemas.in.h:4
|
|
|
221.
|
|
|
Minimum window list size
|
|
|
|
|
Mezinahiya kêmtirîn ya lîsteya paceyan
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.schemas.in.h:5
|
|
|
222.
|
|
|
Move windows to current workspace when unminimized
|
|
|
|
|
Dema tu biçûkbûna paceyan betal bikî dê vegerin mezinahiya qada xebatê ya heyî
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
223.
|
|
|
Show windows from all workspaces
|
|
|
|
|
Nîşandana hemû paceyên qada xebatê
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
224.
|
|
|
The use of this key was deprecated in GNOME 2.20. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.schemas.in.h:8
|
|
|
225.
|
|
|
When to group windows
|
|
|
|
|
Kengî pace tên komkirin
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
226.
|
|
|
The Window Selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them.
|
|
|
|
|
Hilbijêrê paceyê lîsteya hemû paceyan di pêşekekê de nîşan dide û dihêle tu di nav de bigerî.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-menu.c:84
|
|
|
227.
|
|
|
rows
|
|
|
|
|
rêzik
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:194
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:723
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:10
|
|
|
228.
|
|
|
columns
|
|
|
|
|
stûn
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:194
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:723
|
