|
|
264.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
세션 관리 옵션을 표시합니다
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:254
|
|
|
265.
|
|
|
Error
|
|
|
FIXME: We need a title in this case, but we don't know what
* the format should be. Let's put something simple until
* the following bug gets fixed:
* http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132
FIXME: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132
|
|
|
|
|
오류
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libpanel-util/panel-error.c:80
../gnome-panel/panel-applet-frame.c:766
../gnome-panel/panel-applet-frame.c:938
|
|
|
266.
|
|
|
Choose an icon
|
|
|
|
|
아이콘 선택
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libpanel-util/panel-icon-chooser.c:385
|
|
|
267.
|
|
|
Could not launch '%s'
|
|
|
|
|
'%s' 명령을 실행할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libpanel-util/panel-launch.c:49
|
|
|
268.
|
|
|
Could not launch application
|
|
|
|
|
실행 아이콘을 실행할 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libpanel-util/panel-launch.c:52
../gnome-panel/launcher.c:175
|
|
|
269.
|
|
|
Could not open location '%s'
|
|
|
|
|
'%s' 위치를 열 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libpanel-util/panel-show.c:48
|
|
|
270.
|
|
|
No application to handle search folders is installed.
|
|
|
|
|
검색 폴더를 처리하는 프로그램을 설치하지 않았습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libpanel-util/panel-show.c:166
|
|
|
271.
|
|
|
Loc_k To Panel
|
|
|
|
|
패널에 잠그기(_K)
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../bonobo/panel-module/GNOME_Panel_Popup.xml.h:1
../gnome-panel/applet.c:555 ../libpanel-applet/panel-applet.c:145
|
|
|
272.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
|
옮기기(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/applet.c:498 ../libpanel-applet/panel-applet.c:169
|
|
|
273.
|
|
|
_Remove From Panel
|
|
|
|
|
패널에서 제거(_R)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/applet.c:505 ../libpanel-applet/panel-applet.c:166
|
